「じこん」と読んだり「にこん」と読んだりします。
「ただ、今」と訳せばいいでしょうか。
過ぎ去ってしまった、変えようもならない過去にとらわれず、
心配してもどうすることもできない未来を案じすぎることなく、
今を大切に、今できることを精一杯行っていこうという意味です。
私達はつい過去の失敗や行いに対して
「こうしておけばよかった」
「もっとこう言えばよかった」と後悔しがちです。
また、起こりもしていない未来に対して
「こうなってほしい」と欲しがったり
「本当に大丈夫かな」と不安になり過ぎたりもします。
それらはいけないことではないと思いますが
いきすぎると過去や未来にとらわれて、
大切な「今」を見失いがちになってしまいます。
ゆっくりと見渡してみると
「今」には幸せがあふれていることに気づくことがあります。
「今」しかできないことがたくさんあったりします。
そんな事を気づかせてくれたこの言葉。
ご依頼によりポストカードに書かせていただきました。
ご依頼ありがとうございました！
おばたまさみちの作品室
http://obatamasamichi.com/
